Bienvenidos al módulo 3 del máster TADIS,
que está dedicado a las tecnologías de subtitulado y audiodescripción
para que las personas con discapacidad sensorial
puedan acceder en igualdad de condiciones a los medios audiovisuales.
A lo largo de este módulo vamos a abarcar diferentes tecnologías
y técnicas para, básicamente, hacer dos tipos de cosas:
por un lado, crear los contenidos y, por otro lado, utilizar los contenidos
en los distintos medios donde los elementos audiovisuales
son accedidos por personas con discapacidad sensorial.
Entonces tendremos una primera parte del módulo
que estará dedicada a aprender a crear los contenidos
de subtitulado y audiodescripción que van a permitir
a las personas con discapacidad sensorial
tener una alternativa para acceder a esos medios audiovisuales.
Y la otra parte del módulo estará dedicada a enseñaros
o mostraros cómo esos recursos de subtitulado y audiodescripción
pueden llegar a las personas en distintos ámbitos como son
el cine, el teatro, los museos, las exposiciones, la web...
y los distintos medios donde los elementos audiovisuales
se acceden hoy en día.
Estas dos grandes partes se van a realizar, digamos,
con una gran parte teórica y otra gran parte práctica
utilizando distintas herramientas, muchas de ellas de software libre,
para que cada uno de vosotros podáis, digamos, ir experimentando
por vosotros mismos las diferentes posibilidades que hay
a la hora de crear subtitulado y audiodescripción.
Haremos muchos ejercicios prácticos, tendremos también foros y chats
donde podremos discutir y debatir todo lo que vayamos viendo
a lo largo del módulo y os animo a que participéis,
que es uno de los mejores modos de aprender.
Bienvenidos al módulo 3.
Mi nombre es Mercedes de Castro y, junto con el resto de los profesores,
os acompañaremos durante todas estas semanas.